2015년 6월 30일 화요일

[カン·ミンギョン] カン·ミンギョン常套頭ハメ撮り公開"つるつる蜂蜜肌幻想の調和"


강민경 상투머리 셀카 공개 "반들반들 꿀피부 환상조화"
カン·ミンギョン常套頭ハメ撮り公開"つるつる蜂蜜肌幻想の調和"


강민경 침대 셀카 "부스스한 모습도 자체 발광"
カン·ミンギョンベッドハメ撮り"ボサボサ姿も自己発光"


강민경, 이런 면이? '우윳빛 피부+빨간 립스틱' 섹시함 물씬
カン·ミンギョン、このような面が? 「乳白色の肌+赤い口紅」セクシーぷんぷん


강민경 다비치 신곡 홍보,"오늘따라 셀카 찍고 싶어서 그래"
カン·ミンギョンダビチ新曲プロモーション、及びquot;今日に限ってハメ撮り撮りたくてそう"


강민경 역조공, 팬들에게 화장품 선물 “행복해요!”
カン·ミンギョン駅トリビュート、ファンに化粧品プレゼント」幸せです!」


강민경 근황, 크리스마스 이브에도 빛나는 미모 "화보 촬영인 줄 알겠네"
カン·ミンギョン近況、クリスマスイブにも輝く美貌"写真撮影であることを知っているね"


마음껏 개인소장 하세요! 강민경 ‘여친 짤’ 대방출
存分に個人所蔵してください!カン·ミンギョン「ガールフレンド組む」大放出


강민경, 복어도 반한 미모 "어찌 잡은게"
カン·ミンギョン、フグも惚れ美貌"どうして取ったこと及びquot;


나홀로 연애중 강민경, “저도 취했어요” 한마디에 MC-출연진 ‘설렘’
一人恋愛中カンミンギョン、「私も取りました」の一言にMC-出演陣「ときめき」


강민경, '치명적인' 아이컨택 '오빠 나만 봐'
カン·ミンギョン、「致命的な」子供のコンタクト」兄だけを見て」

[ギムソンチュン] ギムソンチュン


김성춘
ギムソンチュン


시인 정재숙 '몽산집' 출간
詩人ジョンジェスク「モンサン家」出版






제16회 한국가톨릭문학상 김성춘.김훈
第16回韓国カトリック文学賞ギムソンチュン。キム·フン


바움문학상 수상한 시인 김성춘
バウム文学賞受賞詩人ギムソンチュン


축사하는 김성춘 시인
祝辞を述べるギムソンチュン詩人


최계락 문학상에 김성춘 시인
チェギェラク文学賞にギムソンチュン詩人


김성춘 시인, '최계락 문학상'수상자에
ギムソンチュン詩人、「チェギェラク文学賞」の受賞者に


가톨릭문학상, 김훈 소설 흑산·김성춘 시집 물소리천사
カトリック文学賞、キム·フン小説黒山·ギムソンチュン詩集水音天使


최계락문학상에 김성춘 시인
チェギェラク文学賞にギムソンチュン詩人

[再こんなコリンズ]

2015년 6월 29일 월요일

[蒼井そら] 11月11日「ペペロデー」ではなく、また何の日? 「農業の日 - 蒼井そらの誕生日」


11월 11일 '빼빼로데이' 말고 또 무슨 날? '농업인의 날-아오이 소라 생일'
11月11日「ペペロデー」ではなく、また何の日? 「農業の日 - 蒼井そらの誕生日」


'AV배우 출신' 아오이 소라, 'PiFan' 최고 해외 게스트
「AV女優出身」蒼井そら、「PiFan「最高の海外ゲスト


日 AV출신 배우 아오이소라 내한 인증 “사실 한국에...”
日AV出身俳優蒼井そら耐寒認証」実は韓国に...」


아오이 소라, 카메라 응시하며 '매혹적인 눈빛 발산'
蒼井そら、カメラ見つめながら「魅惑的な目つき発散」


日 AV스타 소라 아오이 특별전 열린다
日AVスター蒼井そら特別展開催


더 빅 티츠 드래곤
よりビッグティッツドラゴン


[포토] AV 배우 '아오이소라'가 압구정에 간 까닭은?
[フォト] AV女優「蒼井そら」が狎鴎亭に行った理由は?


아오이 소라, 中 활동제한에 울상…태국 등 동남아로 영역 옮길까
蒼井そら、中の活動制限に泣き顔...タイなどの東南アジアでの領域移すか


日 AV스타 아오이소라 국내TV 전격 진출‥국내 팬들 술렁
日AVスター蒼井そら、国内TV電撃進出‥国内ファンざわざわ


아오이 소라 韓 가수 데뷔 '러브큐빅'과 호흡 "이미 한국에 와 있다고?"
蒼井そら韓歌手デビュー「ラブキュービック」と呼吸"すでに韓国に来ていると?"

[ジョンスンヨウン] 「SBS芸能大賞」功労賞、「キム·ビョンマンのジャングルの法則」を受賞


‘SBS 연예대상’ 공로상,‘김병만의 정글의 법칙’ 수상
「SBS芸能大賞」功労賞、「キム·ビョンマンのジャングルの法則」を受賞


김병만 폭풍 눈물, 정순영PD 정글 실종…“믿기지 않아...”
キム·ビョンマン嵐の涙、ジョンスンヨウンPDジャングル行方不明...」信じられない...」


'정글의 법칙' 김병만, 러브하우스에 뱀 사냥까지 '완벽적응'
「ジャングルの法則」キム·ビョンマン、ラブハウスヘビ狩りまで「完全適応」


김병만, '정글' 정순영 PD 실종에 '눈물'
キム·ビョンマン、「ジャングル」ジョンスンヨウンPD失踪に「涙」


'정글의 법칙' 최종회, 정순영 PD 실종사건 전말 공개 '김병만+제작진 폭풍눈물'
「ジャングルの法則」最終回、ジョンスンヨウンPD失踪事件顛末公開」キム·ビョンマン+製作スタッフ嵐の涙」


'정글의 법칙' 김병만, 정순영 PD 실종에 폭풍 눈물
「ジャングルの法則」キム·ビョンマン、ジョンスンヨウンPD行方不明に嵐の涙


[시가 있는 갤러리] 정순영 '인생ㆍ1'
【葉巻のギャラリー]ジョンスンヨウン「人生及び1 '


김병만 눈물,정순영 PD 실종에 “나무를 다 베어 내서라도 찾고 싶었다”
キム·ビョンマン涙、ジョンスンヨウンPD行方不明に "木をすべて刈り取りでも探したかった」


'정글의 법칙' 김병만, 정순영PD 실종사건에 '눈물 뚝뚝'
「ジャングルの法則」キム·ビョンマン、ジョンスンヨウンPD失踪事件に「涙ポロポロ」


고 정순영 성우그룹 명예회장 영결식
高ジョンスンヨウン声優グループ名誉会長の告別式

[キム·ジユン] キム·ジユンの甘い19


김지윤의 달콤한 19
キム·ジユンの甘い19


'나가수' 바이올리니스트 김지윤 '극강 외모' 화제
「私がすることができ、バイオリニスト·ジユン「グックガング容貌」話題


박 대통령, 펠로시 미 하원 민주당 대표 일행 접견
朴大統領、ペロシ米下院民主党代表一行と会見


朴 콜롬비아 도착, 중남미 순방일정 시작
朴コロンビア到着、中南米歴訪日程開始


바이올리니스트 김지윤씨 이프라 니만 콩쿠르 우승
バイオリニストキム·ジユンさんスカイプと提携コンクール優勝


'연애의 신' 김지윤, 솔로탈출 위한 연애특강 나선다
「恋愛の神様」キム·ジユン、ソロ脱出のための恋愛の短期集中コースに出る


'스타특강쇼' 김지윤 "백마 탄 왕자, 말에서 떨어져 죽은 지 오래"
「スター特講ショー」キム·ジユン"白馬に乗った王子、馬から離れて死んで久しい"


박 대통령, 세월호 1주기 관련 점검차 정부서울청사 방문
朴大統領、年月号1サイクルに関連するジョムゴムチャ政府ソウル庁舎訪問


朴 식목일 맞아 무궁화 심어… "어려울수록 마음 합해야"
朴アーバー迎えムクゲ植え..."難しいほど心を合わせても"


[포토] 박근혜 대통령, 수석비서관회의 주재
[フォト]パク·クネ大統領、首席秘書官会議主宰